Поиск резюмеПереводчик со знанием английского языка
1064204Обновлено 14 декабря 2017


Работа, резюме и вакансии / Резюме
39 лет (родился 27 апреля 1979), мужчина, не состоит в браке, есть дети
Уфа, готов к переезду
Имя, телефон и почта будут доступны вам после авторизации
Связаться с кандидатом

Переводчик со знанием английского языка

По договорённости

Опыт работы 10 лет и 2 месяца

    • июль 2016 – декабрь 2017
    • 1 год и 6 месяцев

    Переводчик английского языка

    ООО "НИПИ НГ "ПЕТОН", Уфа

    Обязанности:

    Письменный перевод документации и устный (последовательный/синхронный) перевод встреч и совещаний сотрудников организации.
    • октябрь 2014 – май 2015
    • 8 месяцев

    Риелтор

    Espace Real Estate

    Обязанности:

    Поиск клиентов и ведение переговоров; Консультации по вопросам сделок с недвижимостью; Проведение операций с недвижимостью, сопровождение сделок Сбор необходимых документов; Помощь в оценке объектов недвижимости; Заключение договоров; Анализ рынка недвижимости.
    • июнь 2014 – октябрь 2014
    • 5 месяцев

    Переводчик английского языка

    ОАО «Конструкторское бюро приборостроения им. академика А. Г. Шипунова»

    Обязанности:

    Устный перевод обучения армии ОАЭ в рамках договора поставки ЗРПК "Панцирь-С1"
    • август 2013 – июнь 2014
    • 11 месяцев

    Переводчик

    ОАО "Уфаоргсинтез", Уфа

    Обязанности:

    Устный (последовательный/синхронный) и письменный перевод встреч и совещаний сотрудников организации.
    • октябрь 2010 – февраль 2013
    • 2 года и 5 месяцев

    Начальник отдела переводов

    РУСАЛ/АЛСКОН-Нигерия

    Обязанности:

    Устный и письменный перевод, сопровождение и поддержка генерального директора, обеспечение работы отдела, распределение нагрузки среди сотрудников, контроль и проверка исполнения заданий, вычитка готовых переводов, взаимодействие с внешними подрядчиками - бюро переводов. Составление и контроль бюджета отдела при работе с внешними БП. Ведение ежемесячной отчетности.
    • сентябрь 2008 – апрель 2010
    • 1 год и 8 месяцев

    Переводчик

    FluorDaniel Overseas Inc., Нижнекамск

    Обязанности:

    Работа вахтовым методом – 9/3 недель, участие в переговорах, совещаниях, телеконференциях и сопровождение представителей управляющей компании проекта FluorDaniel Overseas Inc. на строительной площадке и в поездках к поставщикам и подрядчикам проекта. Письменные переводы протоколов совещаний, деловой корреспонденции, контрактов, сопроводительной документации, чертежей и тендерной документации. Занятость в качестве переводчика отдела охраны труда и отдела контрактов, а также осуществление переводов для различных отделов проекта (контроль качества, строительства, контроля реализации проекта, сметного и договорного отдела, отдела проектирования, МТО и т.д.)
    • январь 2007 – август 2008
    • 1 год и 8 месяцев

    Переводчик

    ОАО "Банк Уралсиб", Уфа

    Обязанности:

    Устный (последовательный/синхронный) и письменный перевод встреч и совещаний сотрудников Банка с представителями компании ИНФОСИС Текнолоджиз Лимитед (Индия), проводимых в рамках проекта «Сфера» - внедрение программного обеспечения Finacle
    • май 2008 – июль 2008
    • 3 месяца

    Переводчик английского языка

    ОАО "Бурсервис", Уфа

    Обязанности:

    Переводчик на контрактной основе в компании «Бурсервис» (перевод обучения сотрудников компании (3 недели) в рамках поставки телеметрического оборудования Geolink (GM), а также сопровождение запуска оборудования на буровых площадках Западной Сибири – 1 месяц)
    • июнь 2004 – июнь 2005
    • 1 год и 1 месяц

    Менеджер по работе с клиентами в отделе телемаркетинга

    Perfect Leisure Ltd, Москва

    Обязанности:

    Общение с потенциальными клиентами компании по телефону и составление договоров, организация встреч

Образование

    • Высшее образование
    • Дневная/Очная
    • 2002

    Башкирский государственный педагогический университет им. М.Акмуллы

    Факультет: Иностранных языков
    Специальность: Переводчик/преподаватель с английского языка

Сертификаты, курсы

Ознакомиться с информацией о сертификатах и пройденных курсах вы сможете после авторизации
Войти

Знания и навыки

Профессиональные навыки:

Сертификат о профессиональном владении английским языком Компьютерные навыки: Windows XP, Microsoft Office, Explorer, TRADOS

Дополнительные сведения:

Готов к переезду в другой город и работе вахтовым методом. Футбол, Internet, музыка, книги.

Иностранные языки

  • Английский язык, Cвободное владение
  • Французский язык, Разговорный

Водительские права

  • B — легковые авто

Похожие резюме

Обновлено 6 июля
Уфа, готов к переезду
50 000 38 лет, опыт работы 11 лет и 3 месяца
Обновлено 18 июня
Уфа
По договорённости34 года, опыт работы 10 лет и 7 месяцев
Обновлено 11 мая
Обновлено 17 апреля
Уфа, готов к переезду
По договорённости31 год, опыт работы 9 лет и 11 месяцев
Обновлено 1 августа
Обновлено 3 апреля
Уфа, готов к переезду
60 000 35 лет, опыт работы 10 лет и 9 месяцев
Обновлено 16 июля
Уфа, готов к переезду
35 000 27 лет, опыт работы 8 лет и 4 месяца
Обновлено 1 марта 2017
Уфа
По договорённости30 лет, опыт работы 8 лет и 2 месяца
Обновлено 10 марта 2014
Уфа, готов к переезду
25 000 30 лет, опыт работы 11 лет и 8 месяцев
Обновлено 7 декабря 2017
Уфа, готов к переезду
15 000 31 год, опыт работы 10 лет и 11 месяцев
Обновлено 25 ноября 2017
Уфа, готов к переезду
20 000 33 года, опыт работы 10 лет и 1 месяц
Обновлено 29 сентября 2017
Уфа, готов к переезду
По договорённости56 лет, опыт работы 11 лет и 7 месяцев
Обновлено 21 сентября 2017
Уфа, готов к переезду
По договорённости30 лет, опыт работы 8 лет и 6 месяцев
Обновлено 17 августа 2017
Уфа, готов к переезду
40 000 33 года, опыт работы 9 лет и 8 месяцев